「頭が痛い」

http://scientific-browser.hp.infoseek.co.jp/zatugaku/15_headache.html
一見尤もらしく思えるが、実は間違っている。
人間が五体を意識するときに、その場所を占める臓器と血管を分けて意識する人などいない。
肝細胞からなる肝臓と、肝臓に走る血管のネットワークを分離して考える人間など、血管そのものを研究している研究者でもなければいる筈もない。腕の血管が痛むとして、腕を構成する血管以外の要素と血管を分けて考えて「腕が痛いというのは間違い」などと言う人間はいない。
よって、頭に存在して脳に栄養分その他を供給している血管はやはり頭なのであり、その血管が痛いのならば頭が痛いと表現して全く間違いではないのである。
惜しいね。『「脳が痛い」は間違い』なら合ってたのに。