Rendezvous→Bonjour

ずいぶんと長いことRendezvousと呼ばれていたAppleの設定レスネットワーク技術が、どっかの商標に引っかかるとかでBonjourと改名されてしまったのだが（AirPort→AirMacという問題もあったな。これは日本だけだけど）、ずいぶんと長いことRendezvousと呼ばれていたような気がする（Appleのサイトでは2002年に登場したとあるので、2年以上）し、Bonjourというと何故か「おはようボンジュール音頭」（だったっけ？）を思い出してしまって、どうにもすわりが悪い。
サクラ大戦は、2年ほど前に投売りだったDC版を揃えたはいいが全くプレイしていないのだけれども、何故にこんなに影響を受けているのか。謎である。