Eclipseがキー入力によるメニュー実行を受け付けない理由

http://pzkpfw.blogspot.com/2005/01/eclipse.html
ここで書いたAltから始まるキー入力によるメニュー実行を受け付けない件だが、IMEが日本語モードになっているからであることが判明した。
Firefoxも（日本語版であるにもかかわらず）同じ症状を示している。Thunderbirdもパスワード入力時にIMEが日本語モードだと、「*」に変換されて表示されている入力文字列の周囲に日本語モードである印が何も表示されないので（大概はインライン変換時には入力中の文字には赤い下線が表示される）、「見た目上なんの異常もないのにいくらやってもパスワードが受け付けられない」という現象が起きる。
この辺の動作については、MS的にはどのように振舞うのが正しいのかをきちんと定義できているのだろうか？　できているとすれば各アプリケーションの開発者の不手際ということになるし、定義できていないのならMSの不手際である。MSDNをあさればその辺の情報が出てくるだろうか。