Cat Shit Oneアニメ化

http://www.youtube.com/watch?v=Gr4QBZfjtqs&fmt=35
YouTubeにあるトレイラーを見る限り、これはCat Shit One本編ではなくて、現在連載が続いているCat Shit One '80のアニメ化のようだ。中東の人間は駱駝（中東諸国の人）か羊（アフガニスタンの人）として描かれていて、Cat Shit Oneはベトナム戦争を描いた作品だからだ。
Cat Shit Oneのタイトルは、（おそらく）ベトコンが猫として描かれていたことから名づけられたような気がするのだが、ベトナム人がほとんど出てこない'80のアニメ化なのはどういうわけなのだろうか。
ベトナム戦争が中東戦争やソ連のアフガニスタン侵攻、フォークランド紛争（ついこの間出版された二巻では主にフォークランド紛争が描かれていた）よりもナイーブな問題であるとはあまり思えないし、大体、主人公であるパッキーの出番はCat Shit Oneの方が遥に多いのだが。
単にハインドとかスティンガーミサイルとかRPG-7とかシーハリアーを描きたいだけ？